Когда в конце восьмидесятых годов на российские книжные прилавки
хлынул поток переводной литературы, посвященной обустройству приусадебных участков, многие наши садоводы испытали нечто вроде потрясения. И было отчего.
Когда в конце восьмидесятых годов на российские книжные прилавки хлынул поток переводной литературы, посвященной обустройству приусадебных участков, многие наши садоводы испытали нечто вроде потрясения. И было отчего.
Красочные альбомы, книги, журналы явили им мир с невиданными растениями, изумительные сады с газонами, пло- щадками для барбекю, восхитительными беседками, прудами, мостками, фонтанчиками и прочими красивостями. В сопоставлении со всем этим свой родной участок казался уже каким-то неухоженным, неполноценным. А тут еще и торговля стала соблазнять: вот тебе, дорогой садовод, импортные газонные смеси, вот пластиковые емкости для прудиков, вот модные скульптурки для лужаек...
Подгонять свои участки под чужестранные образцы стали и те, кто только начинал хозяйствовать на земле, заполучив надел в чистом поле, и те, на чьих сотках все давно уже было построено, росло и плодоносило. А потом, как это нередко случается, наломав дров, многие спохватились: не все, оказывается, что хорошо выглядит у других, будет таким и у тебя. И климат порой не тот, и почвы другие, и размеры участка.
А поняв это, некоторые теперь считают (и высказывают это соображение в письмах в редакцию, на наших традиционных встречах с читателями), что незачем вовсе заморачивать голову всякими забугорными садово-ландшафтными изысками. Особенно если иметь в виду, что у большинства наших садоводов участки по 4-8 соток, да и главное для них - не газоном любоваться, а обеспечить себя фруктами, овощами, зеленью.
Позволим себе не согласиться с этим мнением. Красивое обустройство не противопоказано никакому участку - ни большому, ни малому. Более того, хороший дизайн способен сделать небольшой участок не только привлекательным, но и более функциональным. Если, конечно, не копировать слепо образцы с картинок, а руководствоваться правилами художественного конструирования (таково, кстати, значение слова «дизайн»).
На страницах журнала мы уже не раз затрагивали эту тему, в следующем году продолжим разговор.
Эта же тема станет одной из основных и в приложении «Цветы в саду и дома». На прошедших нынешней осенью встречах редакции с читателями мы получили наказ обращать в равной мере внимание и на теоретическую, и на практическую стороны обустройства и художественного оформления участков. Постараемся выдержать этот баланс - разговор на эту важную тему будут вести и дизайнеры, и опытные цветоводы, их рекомендации наверняка будут полезны хозяевам разных участков. Кому-то помогут исправить неудачно сделанное, других уберегут от досадных и дорогих (по затратам времени, сил, средств) ошибок в начале работы по перепланировке участка.
Ну и поскольку речь зашла о приложениях к журналу, скажем несколько слов и о «Дачной кухне: к столу и впрок». В новом году темы его выпусков тоже будут еще теснее привязаны к участкам, вернее, к тем продуктам, которые читатели получают в своем хозяйстве. Постараемся удивить вас необычными и вкусными блюдами из того, что вы обычно выращиваете в своих садах и огородах.